ARTLEBEDEV
Бизнес-линч
Мозг
Понос
Идиотека
Иллюстрации
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
 
Ctrl
 
 
 
 
Имя или псевдоним
iLexxx
Сопроводительный текст
Задача: используя элементы символов арабского алфавита (пожелание заказчика), составить слово «кальян». Вопросы: 1. Сделал ли слово легко считываемым? 2. Не переборщил ли с диакретическими символами в качестве декоративных элементов? 3. Что можно исправить или переделать?
Рецензировала
Рецензировала
Непонятная связка
Из-за того, что мягкий знак не замкнут, он не узнается.
А где «л»?
Копипейстный метод не годится, вы нарезаете арабский шрифт на куски и пытаетесь составить из них русскую надпись. В итоге она не читается и выглядит искусственно слепленной, не имеющей отношения к каллиграфии. Сейчас слово воспринимается скорее как затейливый орнамент. Добиться арабского колорита возможно и без таких потерь для узнаваемости и читаемости. Попытайтесь начать с кириллицы, придав буквам восточный оттенок, а не наоборот.