Ну вообще беспокойно и непросто. Успокоить не мешало бы.
Ездящая панель тут вообще не нужна — она путает зрителя тем, что путь на ней указан слева направо, а на сайте путь идет сверху вниз.

Скроллер уже есть, им легко и привычно пользоваться. Простое и понятное лучше сложного и навороченного.