Как первый подход к форме создания объявлений сойдет.
Опубликовать объявление, заполняя поля и отмечая нужные чекбоксы, уже довольно просто. Но об удобстве поиска квартир для потенциальных арендаторов или покупателей, вероятно, еще не особо думали.

Формы для продажи и аренды стоит разделить более явно, чем радиобаттонами, чтобы уменьшить вероятность путаницы.

Когда городов будет больше, чем 2, тут понадобится селект вместо радиобаттонов.

Район удобнее задавать и искать по карте.

Нужны контекстные подсказки, чтобы избежать ошибок и опечаток в названиях улиц.

Какие варианты ответов?

В поиске конструкция «4+» допустима, в объявлении — нет.
Или собственник не знает, сколько точно у него комнат?

Это не настройки, а доп. параметры. И их наверняка должно быть больше.
Как понять, какие еще параметры надо сюда включить?
Посмотрите, что люди пишут в «Кратком описании» и добавьте часто повторяемые конструкции в список.

А вот добавление фото сделано хорошо! Можно добавлять сразу несколько фотографий и управлять ими.
И подсказка уместная.

Стоит добавить время, в которое можно звонить по указанным телефонам.

В целом, начало неплохое, но не останавливайтесь на этом.