Схема вполне понятная, но не совсем красивая

Подписи спорят с иллюстрацией, больше мешают, чем помогают

Точки и треугольники на концах указателей лишь добавляют шума

Лучше всего получились трубы, только контраста не хватает. Кажется, что они расположены за баллонами

Неудачные клоны

Интересно, что в нижней схеме они еще и навязали тесную компоновку

Эти фильтры совсем плоские

Если желтая трубка проходит ровно по центру баллона, то наполнитель нужно показывать не в виде цилиндра, а в виде плоскости.

Примерно как здесь