Имя или псевдоним
Саша
Сопроводительный текст
Добрый день! Решил сделать шрифт на основе надписи на воротах Бухенвальда. Совершенно не знаком с тонкостями создания шрифтов, хотелось бы узнать мнение специалиста.
Особенно сомневаюсь по поводу букв, выделенных красным, и по поводу тех, к которым предложены альтернативы (сверху для латиницы и снизу для П):
— Удачный ли «хвост» у G?
— Стилистически верный оригиналу вариант Q, пожалуй, снизу, но очевидно, что альтернативный вариант более читаем, какой оставлять?
— Нужны ли прописные альтернативы к R и U, когда в оригинальной надписи используются в основном строчные версии букв?
— Стоит ли делать Ж такой же по ширине, как Х?
— Про Ё, Й, Ц и Щ вообще стоило бы промолчать
Рецензировала
/64/taya.jpg)
Рецензировала
Буква «S» падает влево, потому что у вас один и тот же радиус снизу и сверху, а на оригинальной надписи нижний радиус овала больше верхнего.
Не побоялись вы притронуться к надписи, за которой стоит столько боли и ужаса? Не побоялись, оцифровывая железные буквы Третьего рейха, изменять их, придавая им мягкий и даже ироничный характер? Или вы просто не почувствовали, какой характер вы придаете буквам?
Полуовалы в букве «B» расходятся вниз и вверх, придавая ей слегка карикатурный вид. Этот же принцип используется в буквах «Р», «Ф», «З» и «Я». А хочется сделать симметричные снизу и сверху полуовалы, чтобы чувствовалась четкость циркуля.
В букве «E» перекладина опущена, вы же отказались от этой особенности, сделав ее более нейтральной.
Верхняя буква «U» могла бы быть буквой «V»
Использовать форму латинской «r» для кириллической «Г» — неудачный вариант.
Такая интерпретация «П» тоже неудачна. Придется смириться с тем, что «П», «Ш», «Щ» и «Ц» имеют в основе прямоугольные формы, а стилистика передается за счет пропорций букв.
Вполне достаточно было сделать прямой горизонтальный штрих у «G»
«Q» лучше верхняя
Я бы не сказала, что в оригинальной надписи используются в основном строчные знаки. Точнее, строчные формы знаков у «n» и «m», а остальные формы букв — прописные, поэтому для буквы «R» лучше подойдет верхний вариант.
Буква «Ж» смотрится очень широкой, надо ее сделать уже.
Надписей с такими пропорциями букв, свойственных стилю ар-деко, можно было найти сколько угодно, и это были бы просто красивые буквы, без всяких ужасных ассоциаций.
