Вроде все заебок. Знакомая не в Европе родилась и выросла, случаем? Может, она мужик? Просто по стилю не похоже на наших. И на женскую работу тоже не похоже.