Тут не стоит говорить о переходе между моделями.

508-й где-то между 407-м и 605-м по габаритам. Он не продолжение 407-го.

Тут правильно говорить о новом стиле Пежо.
Меньше агрессии и спорта, больше простоты и элегантности.

Сходство нужно искать не с моделями прошлых лет, а с современными Пежо других классов.

Похожие элементы можно увидеть на последних концептах Пежо и на серийном 208.

Все правильно и ладно скроено, но для флагмана марки выглядит простовато.