Улучшение любой таблицы, диаграммы, инфографики имеет смысл начинать с избавления от лишнего шума, стилей, элементов оформления. «Лишнее» в данном контексте — то, что не является носителем полезной информации.

Даже без погружения в тему тут уже есть где развернуться.

Например, цветовое кодирование не к месту.

Или вот дублирование информации.