В целом правильно, но сделано слишком мало и робко.
Из хорошего: локомотив стал динамичнее, крылья — изящнее, узнаваемость сохранена. Красный и зеленый цвета разделены белой линией.
Из плохого: добавлены невнятные градиенты, засечка у Л потеряла энергию.

Самый главный минус у обоих вариантов — совершенно вялые контуры, что белый, что черный. Вместо монотонного моноширинного контура, только с помощью изменения его толщины, можно было бы добиться и большей выразительности, и передачи светотени/объема, и большей исторической аутентичности.