ARTLEBEDEV
Бизнес-линч
Фото дня
Мозг
Техдизайн
Идиотека
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
Ctrl
 
 
 
 
Имя или псевдоним
Дмитрий
Сопроводительный текст
Мне не дает покоя локализация афиш Интерстеллара. Почему у нас набрали все буквами с одинаковой насыщенностью?! Не имея опыта работы с шрифтами я все-таки попытался сделать логотип похожим на оригинал. Скажите, какие ошибки допустил я, а какие уже были сделаны локализаторами?
Рецензировала
Рецензировала
Почему у нас набрали всё название буквами одинаковой насыщенности? Ответ очевиден — потому что так проще.
А что сделали вы? Вы попытались передать изменение насыщенности в названии. Это хорошо. Но вы также повторили ошибку в букве «И». Буква «И» — это не отзеркаленная английская «N». Буква «И» строится по-другому. Два прямых штриха по бокам должны быть жирными, как у «Н», а диагональ тонкой.
А еще изменились пропорции букв. Буквы стали выше и уже. В оригинале они более приземистые.
У «Р» маловат полуовал