Давно уже назрела необходимость сделать для Linux шрифты. Но не было понятно, каким критерием руководствоваться при проектировании такого шрифта. Оказалось, что все просто — нужно всего лишь сделать у новых шрифтов одинаковые с используемыми на данный момент технические параметры. Я имею в виду, что нужно было сделать одинаковую высоту строчных и прописных знаков, а также кегельную площадку знаков. Таким образом замена в документах одного шрифта на другой не изменит верстку. При этом рисунок шрифта PT Astra Sans очень похож на рисунок шрифта PT Sans, а рисунок шрифта PT Astra Serif похож на рисунок шрифта PT Serif.