Русские буквы нарисованы плохо. Одним из важных критериев качества шрифта является ровность набора. Это означает, что буквы все примерно одинаковой насыщенности — нет букв темнее, чем остальные, или светлее. У вас получился набор, неровный по цвету, и наклон в буквах неодинаковый (например, в букве «з»)

Жирная «в»

Невнятное окончание у «ф»

Широкая «ч» и узкая «н»

Не было смысла делать петлю у «д», можно было взять английскую букву «g»

И к тому же буквы слипаются из-за плохих метрик

В оригинале «pe» буквы стоят нормально. А у вас слипаются

Бреве смотрится слишком светлым