Непонятная иконка.

Можно объединить.

Непонятно, что означают разные цвета у категорий.

Каталог частных объявлений без привязки к населенному пункту практически бесполезен. Крупнейший сайт с объявлениями craigslist.com, например, встречает новых посетителей страницей со списком городов.

Сейчас здесь нельзя понять, о каком городе идет речь.

Непредсказуемая ссылка. Перед нами ведь и так список рубрик.

Кнопки нужно называть так, чтобы они не врали. Легко проверить: если при нажатии на кнопку происходит то, что на ней написано, кнопка не врет.

Если нажать «Подать объявление», никакое объявление никуда не отправится. Вместо этого откроется страница c формой.
Кнопка врет.

Когда кнопки выступают в роли ссылок, для названия имеет смысл использовать существительные или глаголы с многоточием.