Этот блок нужно придумать заново. Дыры, из-за этого неряшливые разорванные блоки, случайное место календаря/статистики и вообще тяжело разобраться.

К новости про «1С: Предприятие 8.2» можно добавить картинку с сиськами.
А к загородному строительству — разместить видосик. Так они будут еще лучше продаваться, они же тут очень нужны и важны.

Ведь других способов монетизировать ресурс, кроме как вверстать в первом экране рекламу стилями, похожими на свои новости, человечество еще не придумало.

Внутренние страницы sports.ru выглядят гораздо лучше, чем главная. При этом от трехколонника на морде можно попробовать отказаться — может стать просто удобно читать.

Да, верно. Надо пересобрать морду с нуля.