Расписание маршрутов — лучшее упражнение и лучший тест для информационного дизайнера.
Его должно хотеться распечатать и положить в карман.
Здесь незачет.

Если они все из Бийска, зачем повторять? И расческа из тире сразу бы исчезла.

Здесь достаточно было написать название пункта назначения один раз для всей группы маршрутов. Группы надо отделить друг от друга расстоянием.

Для начала убираем эксельную сетку. Да, вообще.

Почему фрейм должен закрывать кусок расписания?

Время в колонках надо было выровнять
по двоеточию. Еще лучше использовать здесь точку для уменьшения шума. Связанные колонки (отправление
и прибытие) надо ставить близко друг
к другу.

Зачем здесь такая дыра? Вообще, вся таблица могла бы быть компактнее и занимать по площади 30% от этой.

С днями недели можно было обойтись гораздо интеллигентнее. Чтобы пятница и воскресенье, например, стояли в своих ячейках.