Адаптация получилась.
Только П читается как Р. «Бал» и «мюзикл» лучше бы одним кеглем, как в оригинале.
Не стану оценивать работу в целом, поскольку мне сложно быть объективной, не люблю всю эту вампирскую тему. Кроме фильма What we do in the shadows, разве что.