Лучше «Return to Silent Hill»

Ехал Сайлент Хилл через Сайлент Хилл,
Видит Сайлент Хилл — Сайлент Хилл в Сайлент Хилле.
Сунул Сайлент Хилл Сайлент Хилл в Сайлент Хилл -
Сайлент Хилл, Сайлент Хилл, Сайлент Хилл, Сайлент Хилл!

Не надо убирать активный ярлычок, надо подсвечивать (а то не сразу понятно, где мы находимся)

All Caps sucks

Плохо, скучно сверстано

При увеличении размера шрифта черный тест вылезет на пределы бумажки и окажется на черном фоне

Крайне невыразительный скриншот

Выравнивать по правому краю — нехорошо. Слишком малое расстояние между пунктами меню.

Лучше написать «Общая информация»

или «Об игре»

Общий принцип: меню, в котором больше семи пунктов, пользоваться невозможно. Если их больше, то лучше разбить их на группы (которые можно как-то даже озаглавить)

Нужно сделать так, чтобы было понятно: меню справа это подменю основного меню, которое слева. У вас иерархия утрачена.

Дефис пропущен