Каждому своя дорожка

Видеоплееры надо научить проигрывать разные звуковые дорожки в отдельные наушники. Один любит смотреть фильмы на английском, второй на испанском, третий с одноголосым переводом, четвертый в дубляже. И не будет споров, как смотреть фильм — в оригинале или с переводом.