В первую очередь смущает то, что страница называется «Учебный график». Название подразумевает, что пользователь увидит перед собой календарный план обучения или аттестации, в то время как на странице идет простое перечисление предметов и типов тестирования по ним.
Студенту было бы полезно знать, когда у него ближайший экзамен или контрольная. Для этого стоит добавить календарное отображение или хотя бы сортировку по дате.

Для большей гибкости я бы посоветовала свести все данные в одну удобную таблицу, в которой будет возможна как группировка по предмету, так и сортировка по дате экзамена или по его статусу, чтобы посмотреть все «хвосты».

Даже когда плашка свернута, стоит показать дату будущего теста или статус сданного.

Меню стоит сделать единообразным — все пункты либо иконками, либо ссылками.

Непонятно, почему одна и та же функция сделана то псевдоссылкой «Скрыть историю сдачи», то стрелками на плашках.

В целом сделано неплохо. Но надо еще подумать над календарным отображением, доработать навигацию по предметам, чтобы она была более универсальной, и отшлифовать детали.

Было бы хорошо добавить цветовое кодирование. Например, «зачет» — зеленый, «незачет» — красный.