Толщина отбивки сопоставима с толщиной штриха в текстовой части.
В итоге шум. Если бы отбивки вообще не было, стало бы только лучше.

Знак будто из прошлого, сам не выразителен и не очень приятен в деталях.

Подстрочник Studio играет свою игру, как и все остальные элементы этой композиции. Имеет смысл попробовать оставить в доминантной позиции что-то одно.