МОСКВА—ПАНКСВАТОНИ, 04 февраля 2002 г.
В минувшую субботу Студия Артемия Лебедева отметила День сурка. Поскольку собственного грызуна семейства беличьих в студии не оказалось, все соответствующие сурочьи обязанности были временно возложены на дизайнера студии Рому Воронежского.
2 февраля в первой половине дня Воронежский покинул свою курительную комнату и выполз на крыльцо Студии Лебедева. Отвечая на вопрос пресс-службы студии о том, видит ли он свою тень, Воронежский посмотрел на солнце, зажмурился и заявил, что да, видит, и ткнул в тень указательным пальцем.
По мнению независимых аналитиков в Москве, факт отбрасывания Воронежским тени означает, что зима в наших краях продлится еще как минимум шесть недель, а весна, соответственно, будет поздней.
Пресс-службе Студии Лебедева удалось связаться с представителями Панксватонского суркового (сурочьего?) клуба и выяснить результаты прогноза сурка Фила. По словам источника, близкого к сурку, 2 февраля Фил также увидел свою тень.
«Thank God I live in the land of the free and brave
and I live in a burrow and not in a cave.
I bin sleepin’, bin noddin’, bin living’
better than Bin Laden.
I only come out to eat and have fun
My Groundhog Day job is to study the sun.
The sky is light, the signal is strong,
My shadow I see,
So winter will be
Six more weeks long», — процитировали ежегоднее февральское обращение сурка к народу представители Панксватонского сурочьего (суркового?) клуба.
Воронежский целиком и полностью согласился с мнением своего зарубежного коллеги.
Студия Артемия Лебедева была основана в 1995 году и является первой в России студией интернет–дизайна. Сейчас это самая известная в стране профессиональная команда. Арт–директор — Артемий Лебедев. Ведущие дизайнеры — Олег Пащенко, Рома Воронежский, Илья Михайлов, Олег Тищенков, Анатолий Зенков. Фирменный знак студии — штрихкод — одна из известнейших и уважаемых торговых марок в интернете.
Каждый год 2 февраля жители пенсильванского города Панксватони отмечают День сурка. В этот день местная достопримечательность — толстый сурок по имени Фил (Phil) — вылезает из своей норы и предсказывает погоду на ближайшее будущее. Легенда гласит, что если в этот день сурок выходит из своей норы и видит свою тень (а видит он ее в солнечные дни), зима будет долгой. Если сурок тени не видит, весна наступит раньше. В 1983 году киностудия Columbia Pictures выпустила в прокат фильм Groundhog Day («День сурка»).
