ИНТЕРНЕТ, 27 февраля 2002 г.
В среду представители Студии Артемия Лебедева сообщили о том, что дизайн спасет мир. Это сообщение было распространено на 33 языках: азербайджанском, английском, арабском, африкаанс, белорусском, болгарском, венгерском, голландском, датском, иврите, исландском, испанском, итальянском, киргизском, КОИ-8, латинском, латышском, литовском, немецком, норвежском, польском, румынском, русском, тагальском, турецком, украинском, фене, французском, чешском, шведском, эсперанто, эстонском и японском.
«Наш девиз — „Дизайн спасет мир“. Чтобы мир это знал, девиз должен быть написан на всех доступных языках», — отметили в Студии Лебедева.
Пользуясь случаем, представители студии поблагодарили всех, кто рылся в словарях, жил в иноязычных племенах, общался с заграничными жителями и помогал перевести эту историческую фразу на языки народов мира. «Если вы знаете язык, которого еще нет в нашем списке, пришлите нам, пожалуйста, точный перевод. Если в каком-то из готовых переводов допущена ошибка, дайте нам знать, пожалуйста», — заявили они.
Студия Артемия Лебедева была основана в 1995 году и является первой в России студией интернет–дизайна. Сейчас это самая известная в стране профессиональная команда. Арт–директор — Артемий Лебедев. Ведущие дизайнеры — Олег Пащенко, Рома Воронежский, Илья Михайлов, Олег Тищенков, Анатолий Зенков, Евгений Маслов. Фирменный знак студии — штрихкод — одна из известнейших и уважаемых торговых марок в интернете.
