В понедельник представители Студии Артемия Лебедева объявили о своем решении рассекретить часть внутренних разработок студии и подарить людям нужную и полезную программу «Типограф».

«Типограф» — это специальная программа, умеющая автоматически приводить любой предназначенный для публикации на вебе текст в соответствие с правилами экранной типографики.

«В жизни каждого порядочного веб-мастера наступает момент, когда он всерьез задумывается над экранной типографикой. С одной стороны, ему хочется, чтобы сверстанный текст хорошо смотрелся в окне браузера. А для этого нужно вместо знаков дюйма поставить нормальные кавычки („елочки“ и „лапки“), поубивать лишние пробелы, в нужных местах поменять дефисы на тире, неразрывным пробелом „привязать“ все короткие союзы и предлоги к следующим за ними словам и произвести кучу других операций. С другой стороны, очень не хочется расставлять все эти значки, кавычки и неразрывные пробелы вручную», — заявили представители студии.

Вот так, например, выглядит еще не обработанный «Типографом» фрагмент произведения писателя Федора Достоевского «Преступление и наказание»:

Старуха полезла в карман за ключами и пошла в другую комнату за занавески. Молодой человек, оставшись один среди комнаты, любопытно прислушивался и соображал. Слышно было, как она отперла комод. "Должно быть, верхний ящик, - соображал он. - Ключи она, стало быть, в правом кармане носит... Все на одной связке, в стальном кольце... И там один ключ есть всех больше, втрое, с зубчатою бородкой, конечно, не от комода... Стало быть, есть еще какая-нибудь шкатулка, али укладка... Вот это любопытно. У укладок все такие ключи... А впрочем, как это подло все..."

Вот что с этим фрагментом сделал «Типограф»:

Старуха полезла в карман за ключами и пошла в другую комнату за занавески. Молодой человек, оставшись один среди комнаты, любопытно прислушивался и соображал. Слышно было, как она отперла комод. «Должно быть, верхний ящик, — соображал он. — Ключи она, стало быть, в правом кармане носит… Все на одной связке, в стальном кольце… И там один ключ есть всех больше, втрое, с зубчатою бородкой, конечно, не от комода… Стало быть, есть еще какая-нибудь шкатулка, али укладка… Вот это любопытно. У укладок все такие ключи… А впрочем, как это подло все…»

И вот так теперь этот текст будет показываться в браузере:

Старуха полезла в карман за ключами и пошла в другую комнату за занавески. Молодой человек, оставшись один среди комнаты, любопытно прислушивался и соображал. Слышно было, как она отперла комод. «Должно быть, верхний ящик, — соображал он. — Ключи она, стало быть, в правом кармане носит... Все на одной связке, в стальном кольце... И там один ключ есть всех больше, втрое, с зубчатою бородкой, конечно, не от комода... Стало быть, есть еще какая-нибудь шкатулка, али укладка... Вот это любопытно. У укладок все такие ключи... А впрочем, как это подло все...»

«Студия Лебедева первой в интернете заявила о важности применения экранной типографики при верстке материалов. С 2000 года тексты всех создаваемых Студией Лебедева сайтов приводятся в порядок при помощи программы „Типограф“. Сегодня мы решили подарить „Типограф“ людям — абсолютно бесплатно», — добавили представители студии.