;-)

Трактаты Альбрехта Дюрера

Описание Процесс Поиск Эррата

Задача. Переиздать академический перевод трактатов Дюрера.

В книгу вошли выдержки из теоретических трудов великого немецкого живописца и графика Альбрехта Дюрера — трех печатных трактатов и рукописных набросков к ним, в которых он, в частности, пишет о живописи, пропорциях, науке измерения и построения геометрических тел, а также инженерном искусстве укрепления городов.

Книга в суперобложке

В оригинале трактаты Дюрера весьма обширны и в значительной мере носят специальный характер, а также изобилуют повторениями. Составители данного сборника старались подбирать материал таким образом, чтобы по нему возможно было судить и о построении этих трудов, и обо всем круге затронутых в них вопросов, и о методе изложения, и, прежде всего, о взглядах Дюрера на искусство. Кроме текстов издание содержит репродукции гравюр, рисунков и чертежей Дюрера.

Текст печатается по академическому изданию 1957 года.

«

Милостивый господин и друг! До сих пор в наших немецких землях многие способные юноши, посвятившие себя искусству живописи, обучались без всякой основы, только путем ежедневной практики. Так вырастали они в невежестве, подобно дикому, неподрезанному дереву. Хотя некоторые из них благодаря постоянным упражнениям и достигали свободы руки, так что они выполняли свои произведения с силой, все же они действовали необдуманно, следуя лишь собственной прихоти. Когда же понимающие живописцы и истинные художники видели такие непродуманные произведения, они не без основания смеялись над слепотой этих людей, ибо для истинного разума нет более неприятного «зрелища», чем фальшь в картине, будь эта картина даже написана со всем старанием. Единственной же причиной, почему такие живописцы находили удовольствие в своих заблуждениях, было то, что они не изучали науки измерения, без которой невозможно сделаться настоящим мастером; но это была вина их учителей, которые и сами не владели таковой наукой. Но так как она является истинной основой всякой живописи, я решил изложить ее начала и основания для всех жаждущих знаний юношей, дабы они, овладев искусством измерения с помощью циркуля и линейки, могли бы благодаря этому познать и увидеть своими глазами истину и чтобы они не только жаждали знаний, но также могли достигнуть настоящего и более полного понимания.»

Из трактата «Руководство к измерению»

В наших магазинах

Трактаты Альбрехта Дюрера

Цена в онлайне:  1099  руб.
  ≈ 19  $
  ≈ 16  €





Дата выпуска: 21.10.2011

В главных ролях:

арт-директор
верстальщик
редактор
корректор
менеджеры
автор

А́льбрехт Дю́рер (1471–1528) — великий немецкий живописец, график, мастер гравюры, один из основоположников теории реалистического искусства в Западной Европе. Помимо выдающихся изобразительных работ Дюрер оставил ряд теоретических трудов, в которых изложил свои эстетические воззрения и дал практические советы: это трактаты «Руководство к измерению» (1525), «Наставление к укреплению городов» (1527) и «Четыре книги о пропорциях» (1528). Также сохранились материалы к незавершенной «Книге о живописи» и другие наброски. Эти произведения раскрывают широту кругозора и разнообразие интересов одного из крупнейших представителей искусства Возрождения и составляют неотъемлемую часть его творчества, без которой оно не может быть оценено в полной мере.

переводчик
Студия выражает благодарность Ольге Давидовне Подражанской и Мурату Тимуровичу Валиеву за помощь в работе над проектом

268 стр.
Тираж — 3000 экз.
Формат — 225×150×25 мм
Твердый переплет
ISBN 978-5-98062-052-3

Титульный лист
Страницы 54–55
Страницы 80–81
Страницы 96–97
Страницы 102–103
Страницы 110–111
Страницы 116–117
Страницы 172–173