;-)

Новый год 23 Февраля 8 Марта 1 Мая 9 Мая День России День народного единства Все остальные праздники

Создание плаката к Международному дню заикающихся людей

Описание Процесс Хайрез

Продравшись сквозь джунгли средней школы и растерзав пару-тройку нестандартных одноклассников, люди обычно приобщаются к ценностям гуманизма. Начинают завидовать рыжим, перестают тыкать пальцем в толстых и дразнить заикающихся. Будучи взрослыми, приличными людьми, и мы не станем вопить «ололо», а станем проявлять понимание и поддержку.

Изучаем вопрос. Заодно смотрим в рабочее время давно откладываемый фильм «Король говорит» про Колина Ферта, в смысле про заикающегося короля Георга Шестого — по делу надо. В целом, понятно: требуется что-то деликатное и позитивное про «давай-давай», «не сдавайся» и «расслабься». Знакомимся с опытом лечения и видами упражнений. Вспоминаем заикающихся знаменитостей. Демосфен, конечно. Ну вот, пожелание идеальной публики.

Арт-директор: Не очень смешно.

Не оборжешься, это точно. Может, скороговорки запрещены?

С другой стороны, они же полезны. Изобразить известные скороговорки картинками? Идея где-то рядом, но пока выражена не очень четко. Во! Это же должен быть киноплакат к триллеру! Синий и уфотошопленный всмятку. Давай, чувак, руби-мочи к чертям собачьим.

Арт-директор: Если забор сзади нарисовать (чтобы обозначить двор), то ок.

Отдаем команде молодых профессионалов, у которых есть подходящая задница, топор, дрова и фотостудия.

Пока делается картинка, разгорается гуманитарная дискуссия по поводу подписи. Наше традиционное поздравление в стиле «С Днем сепульки!» выглядит в контексте праздника неуместно. Отчасти потому, что устоявшееся в русском языке название — День заикающихся людей — не соответствует исходному международному. В International stuttering awareness day акценты расставлены так, что в людей никто не тыкает пальцами, а речь идет только о проблеме и ознакомлении с ней. Что очень правильно, потому что грамотность и гуманизм, применяемые к заикающиеся как можно раньше, помогают им быстрее справиться с трудностями.

По результатам главред и арт-директор сходятся во мнении, что устоялось так устоялось, и русское название выглядит вполне нейтрально. Ну ладно.