Создание книги «Пинбол-эффект» Джеймса Бёрка

Приобретаем права на перевод и издание книги на русском языке, отдаем переводчику для работы экземпляр из Теминой библиотеки. Получив перевод, находим научного редактора для его проверки. Выясняем, что с некоторыми историческими фактами у автора порой случается путаница, но тем не менее решаем издавать книгу, отдав должное ценности идеи. После научной редактуры и литературной правки отдаем книгу в верстку.

Думаем над оформлением ссылок в местах «исторических порталов».

Арт-директор предлагает так.

Решаем, что лучше сделать иначе.

Увеличиваем интерлиньяж.

Было:

Стало:

Подбираем оформление заголовков.

Приступаем к суперобложке. Делаем первый подход.

Решаем вернуться к пинболу. Для начала рисуем объемный вариант.

Арт-директор: Не подходит, нужно проще.

Ищем стилистику.

Дизайнер: Может, так? Похоже на батальные схемы.

Арт-директор: Верни цвет.

Подбираем факты и события из книги и верстаем суперобложку.

Придумываем форзац.