• Книги
  • Издания:   Второе Третье Четвертое

    Создание книги Яна Чихольда «Новая типографика. Руководство для современного дизайнера»

    Описание Процесс Поиск Плакат Эррата Пресса

    Книга переведена и отредактирована, переходим к верстке. Начинаем с классики.

    Для «Новой типографики» пытаемся придумать что-то новое. Пробуем набрать флагом и уменьшить интерлиньяж.

    Когда книга была почти готова и оставалось сделать картинки и отдать на вычитку, арт-директор сказал, что нужно все переделать. И что нельзя набирать типографический манифест Чихольда серифом, а надо сансом, с жирными колонцифрами и заголовками. В итоге в книге такое же количество строк в полосе, как в оригинале, почти столько же страниц, а многие главы в оригинале и в студийном издании начинаются с одной и той же страницы.

    Листы диновских стандартов сначала хотели перевести на русский и переверстать.

    А потом решили оставить как было, с мощными графичными рамками и на немецком. Стандарты-то устарели — вместо ДИН сейчас ИСО.

    Приступаем к суперобложке. Примеряем супер стандартного размера.

    Пробуем укороченную версию суперобложки.

    Диалог с арт-директором:
    — Макет у тебя на столе. Normung?
    — Ja.