;-)

Сайты:   Основной Немецкий

Создание немецкой версии сайта «Газпрома»

Описание Процесс

Делаем первые наброски.

Решаем «уйти от железа» и больше рассказать о некоммерческой деятельности компании.

Идея с большими светящимися буквами нравится арт-директору и клиенту. Решаем показать, как энергия влияет на город и его жителей.

Иллюстратор рисует город.

Экспериментируем со светящимися буквами.

Думаем над видео, которое расскажет немецким потребителям о «Газпроме». Выбираем локацию и едем на разведку. Компрессорная станция «Портовая» в Выборге идеально подходит: оттуда стартует газопровод «Северный поток», который снабжает Европу газом.

Будем снимать видео весной. Приходим к выводу, что лучше всего о «Газпроме» расскажут сами работники. Устраиваем пробы среди сотрудниц компании, говорящих по-немецки.

Продолжаем работать над сайтом: верстаем внутренние страницы.

Возвращаемся к главной и отказываемся от тяжеловесных объемных букв. Рисуем надпись в стиле светографики на фоне узнаваемых мест Германии.

Ставим на место видеоролик.

Готовим баннер для русскоязычного сайта.