Самая важная часть графического интерфейса — метафора.

Метафора всегда присутствует как у отдельной пиктограммы («мусорная корзина» — каталог, в который складывают ненужные файлы), так и у серии пиктограмм («полная корзина», «пустая корзина»), и у интерфейса в целом («окна» — прямоугольные области экрана с разным содержанием — метафора, присущая большинству современных ОС).

Для программы ReGet мы рассматривали две главных метафоры, два образа для главного объекта ReGet: закачки. Первый образ был навеян создателям программы ReGet старой любимой игрушкой Digger: изумруд. (Напомним сюжет игры: некий персонаж под названием «диггер» бегает по экрану, уворачивается от монстров и собирает изумруды.) Каждая закачка — это изумруд. Диггер — пользователь. Монстры, гоняющиеся за диггером, — спамеры, хакеры, продавцы интернет-карт и прочие. Второй образ был навеян Роме Воронежскому Артемием Лебедевым, и представлял собой большую металлическую бочку, в какой обычно перевозят жидкости.

На бочке мы и остановились. В самом деле, понятие «бочка» больше подходит понятию «закачка», чем «изумруд». В бочку удобно закачивать. В изумруд — не очень. Кроме того, образ бочки дает нам дополнительные возможности. Например, мы можем показывать, как она наполняется:

Новая метафора, разумеется, должна быть закреплена в сознании пользователя (это очень и очень важно!). Для этого мы использовали все доступные нам средства:

• большая бочка присутствует на заставке программы;
• первый крупный значок на левой панели — три бочки с подписью «закачки»;
• самая важная кнопка в панели инструментов — «Добавить закачку» — содержит и бочку, и подпись к ней.