Транскрибатор

Ищем в команду внимательного, грамотного транскрибатора, который:

—

способен перевести 1 час аудиозаписи в текст быстрее, чем за 3 часа реального времени;

—

умеет различать голоса от 2 до 12 человек и организовывать текст в их реплики;

—

понимает, что расшифровка — это текст, который в точности повторяет, что произносят люди на аудиозаписи и местах, где они делают паузы или заминаются;

—

умеет расставить по тексту расшифровки метки времени, соответствующие аудиозаписи.

Чтобы стать участником, понадобится подписать соглашение о конфиденциальности.

Для участия в конкурсе кандидату предлагается выполнить два простых задания и ответить на вопросы:

1) Запишите на диктофон 5-минутный фрагмент беседы из любого выпуска Дудя. Сделайте расшифровку аудиозаписи.


2) Запишите на диктофон 5-минутный фрагмент из любой части фильма «О чем говорят мужчины», где есть прямая речь четверых или более персонажей в эпизоде. Сделайте расшифровку аудиозаписи.


3) Какой у вас тариф на расшифровку 1 часа аудиозаписи?


4) За какое время вы расшифруете 20 часов аудиозаписей, если будете работать непрерывно, не считая времени на сон и еду?


Для начала переговоров необходимо заполнить анкету. После обработки данных мы свяжемся с потенциально интересными кандидатами, отвечающими всем нашим требованиям, первое из которых — заполнить все поля анкеты.