Корректор навигационных проектов — 2

Мы ищем корректора для навигационных проектов студии. Таких проектов становится все больше, поэтому нужен мастер на все руки, который будет вычитывать тексты на всевозможных табличках и указателях, проверять планы, редактировать карты и схемы, следить за логикой расстановки навигационных носителей и так далее.

Идеальный кандидат на эту вакансию:

—

грамотен (конечно же);

—

внимателен к деталям;

—

хорошо ориентируется на местности;

—

неравнодушен к городской среде и общественным пространствам.

Знакомство с правилами русско-английской транслитерации будет плюсом. Чтобы получить приглашение на собеседование, нужно написать нам о своем опыте работы и хорошо выполнить тестовое задание.

Тестовое задание
Нужно исправить ошибки в диалоге на остановке и объяснить сделанные
исправления.

— Скажите, 73 автобус идёт до Красных ворот?
— Нет. Сначала он едет по Третьему Кольцу, потом  сворачивает к театру Сатиры и не доезжая до Хамовнического вала,останавливается у метро Марксисткая.
— Но хотя бы до «Москвы-Товарной» я на нем доберусь?
— К сожалению, нет.