Получив перевод от редактора, начинаем заверстывать текст. Техдизайнер тем временем обрабатывает отсканированные иллюстрации.
Думаем, как оформлять начала глав. Первое, что приходит на ум, — паттерны и буквицы в карандашном исполнении. Рисуем эскиз шмуца, буквицу и примеряем.
Потом — рукописные номера глав в карандаше.
Утверждаем у арт-директора цифры и приступаем к их отрисовке.
Появляется идея для каждой главы в книге нарисовать карандашом большие цифры. Каллиграф вдохновляется примерами роскошного викторианского леттеринга в «Пинтересте» и «Инстаграме» и набрасывает три любимые цифры. Верстальщик примеряет цифры в макете и выбирает размер.
Примерный размер цифр известен — начинаем рисовать. Готовим шаблон: на одном листе набираем все цифры от 1 до 22 шрифтом Бодони Постер. Накрываем распечатку калькой, обводим контуры цифр острым карандашом, добавляем объема, завитушек и резьбы — и так все цифры по очереди. Тройка и четверка выходят очень хорошо, одиннадцать сперва получается дурацкая и ее приходится перерисовать. Пятнадцать и девятнадцать внезапно с рыбкой для разнообразия. Двойка из двадцати одного — самая драгоценная.
К таким цифрам и содержание надо бы озаглавить соответственно.
Расставляем номера глав, ищем лучший вариант.
Думаем над обложкой.
Собираем первую версию епаба. Смотрим на спорные места. Думаем, как переделать.
Ищем и исправляем баги.
Отдаем на повторную вычитку. Вносим правки. Готово.
© 19952024 Студия Артемия Лебедева
|