Эти разделители еще можно оставить, если есть необходимость стыковать месяцы, а все остальные линейки лишние.

Курсив не нужен, два кегля для чисел — тоже под вопросом.

Можно было ночные смены дополнительно выделить.

Отпуск?

Выравнивание

Не по центру