Видимо, просто оцифровать нарисованные буквы недостаточно для хорошего результата. Особое обаяние есть у всего, что сделано руками, а не с помощью компьютера, и при оцифровке это теряется. Надо выявить особенности нарисованных букв и перенести их в цифровую версию, а не слепо копировать.

К тому же здесь весь текст состоит из прописных букв, и это уменьшает шанс на успех.

Можно выдернуть некоторые удачно оцифрованные буквы: К, Щ, Е... И рассматривать их отдельно от всего. Вместе эти буквы не работают.