Для начала разговора — текст получше стоит в первом варианте. Есть ось.

Далее применяем метод «слепи-отдели»

«Слепи-отдели»: стараемся слепить в нормальную русскую литературную фразу весь второстепенный текст (из него уйдет воздух, он будет меньше брать на себя внимания), а разлепляем все, что существенно.

Слепляем:
1) «Тренер-преподаватель высшей тренерской категории»;
2) «СДЮШОР 65 „Ника“ Департамента физической культуры и спорта Москвы».

Оба телефона можно смело набирать одним средним кеглем, визитка будет меньше орать. Это получится одновременно и «слепи», и «отдели» (от соседей).

Ух, бодряцкая визиточка.

В полиграфии я бы сайты не подчеркивал — по мне, дурной тон. Внимание отвлекает. Подумаешь, ссылка, осспади. Тише, тише.

Ну и желтую карточку убирайте, убирайте от имени. Тренер не виноват.

За пределами страны — значит, пишем +7. В первом случае, не набрав префикс, вы никуда не дозвонитесь, значит, скобки не ставим. Во втором (+7 499). Если забыли, подсмотрите в 91 параграф «Ководства»

Еще я люблю писать «Имя Отчество Фамилия». Не участковый же визитку дает.

UPD: Читатели напомнили, что телефоны в московском домене 499 ведут себя не совсем так, как остальные.
Мне как-то дочь рассказала, что ей в школе рассказали, что для дозвона внутри 499 надо набирать не «8 499 212-85-06», и не «212-85-06», а идиотично-нелогичное «499 212-85-06», без восьмерки. Все остальные варианты не работают. Во всяком случае, на моей АТС (у меня тоже 499). Пока не рассказала, вся семья полгода с мобильника звонила абонентам в свой же домен.

В общем, ждем, пока унифицируют набор, а пока (+7) 499 пишем. Технари навводили особых правил, абоненты тормозят.