Слово «Теофоника» означает «нечто, имеющее отношение к божественным звукам». Но я бы не стал акцентировать внимание на букве «Тэта». «Тэта» (она же русская «фита») сейчас в последнюю очередь ассоциируется с богом. «Фита» в России считалась «неприличной» буквой, а для англоговорящего человека греческие буквы выглядят так же нелепо, как и кириллица, и ровным счетом никак не коннотированы.

из «тэты» палочка выскочила. Зачем эта диакритика? что она символизирует? Если это намек на графическую рифму с «тэтой», то имейте в виду, что «тэта» это отнюдь не «о» с перекладинкой, а скорее «Ф», лежащая на боку.

кавычки придают всему графическому сообщению юмористический вид.
Дескать, «так называемая теофоника».

написали бы просто все слово по-гречески. И экзотично, и загадочно, и красиво.

уберите спецэффекты!