— Слышь, Кэп, иди сюда. У нас тут День сурка на носу.
— День сурка — популярный в Америке и Канаде праздник, посвященный ожиданию весны. По поверью, разбуженный в этот день сурок предсказывает погоду. Если, вылезая из норы, он не пугается собственной тени и смело идет через дорогу в бар, то зиме конец. В противном случае, холода продлятся еще шесть недель.
— Ну а в России-то чего?
— В России также известны метеорологические суеверия. Так, сообщается, что после Ильина дня не стоит купаться, поскольку пророк Илья помочился в воду. Но от сурка в этом смысле россияне ничего не ждут, а праздник им известен благодаря одноименному фильму режиссера Гарольда Рэмиса с Биллом Мюрреем в главной роли. Бесконечно повторяющийся в кинокартине день породил соответствующее крылатое выражение, и теперь сурка принято поминать в социальных сетях, описывая собственное унылое и однообразное существование.
— Спасибо, Кэп.
Унылое, значит, и однообразное. Прописи! Только чтобы по вертикали был акростих «С Днем сурка».
Арт-директор: Ну, не супер.
Бесконечная загрузка неизвестно чего. А на сайте сделать гифку.
Арт-директор: Все равно недостаточно клево. Может, отрывной календарь на 2 февраля?
Ну это совсем почти по фильму. Только там часы на шесть утра были. Может, Эшера почтим? Сделаем мозаику в его духе, только из кофейных чашек.
Арт-директор: Не.
Поразмыслим. А чем, собственно, плох День сурка? Вот Иммануил Кант, известный зануда, жил себе по расписанию и пришел к успеху.
Арт-директор: Не.
Но мы все же настаиваем, что так вольно обращаться с бесконечностью могут только истинные титаны духа.
Арт-директор: Мнде. Но нет. Может, сделать тень сурка? И каламбур, и по теме.
Да нет у нас никакого метеорологического смысла в этом выражении! Это в Америке родное. Потому и Кант, и бесконечность. Ну, содержания какого-то хочется.
Арт-директор: А я к тому, что можно все смыслы в одном передать.
Арт-директор: Ниче.
Рисуем.
© 19952024 Студия Артемия Лебедева
|